Marine House SEASIR blog

Heeeeeelloooooo!! This is Sushi!
こんにちはーー！！三國です！

After last article, I thought the typhoon was gonna come,
but it was really slow and it became a tropic cyclone before it comes.
Still it affects Kerama in the shape of high wave and strong wind,
however it's a lot better than typhoon.
前回の記事の後、台風が来るかと思っていたんですが、
すっごい遅くて来る前に熱帯低気圧になっちゃいましたね。
まだ高い波や強い風などの形で慶良間に影響していますが、
台風よりはずっとマシですね♪

Anyway, I wanna write about what I did and who I met
in a week after last typhoon.
さておき、前回の台風の後の一週間で
何をして誰と会ったかを書きたいと思います。

First of all, 10/15 Taiwan Fun diver's Group!!
They loved the canon and bullet in the ocean.
まずは10/15、台湾ファンダイバーグループ！
大砲と砲弾がお気に入りだったようです♪





Second,10/16,17 Open Water License!!
She did every skills really good and met a lot of ocean beings!!
二つ目は10/16,17！オープンウォーターライセンス！
全てのスキルをバッチリこなして、沢山の生物に会いましたね♪



And she joined to the fun diver group!
Third, 10/18,19 another fun diving!!
そしてファンダイバーに加わります！
三つ目、10/18,19ファンダイビングです！







Fourth, I got two student which came in different group.
10/20,21, Open water course!
四つ目、別々のグループで来た二人の生徒を担当しました！
10/20,21！オープンウォーター講習！






I took a day off on 10/22,
and today, 10/23, FUUUUN DIVE!!!
10/22はお休みを頂きまして、
そして今日！10/23,ファンダイビングです！！




So that's about how I spent a week with my guests!
I hope everybody had fun in Kerama!!
See you again in the ocean!
と、いうコトでお客様と過ごした僕の一週間でした！
皆様が慶良間で楽しんで下さったなら幸いです！
ではまた！海でお会いしましょう♪